1
00:00:10,760 --> 00:00:12,820
- Ra pak borë.  - Po.

2
00:00:13,860 --> 00:00:15,480
Pluhuri është i këndshëm dhe i freskët.

3
00:00:22,720 --> 00:00:23,780
Ne ia dolëm.

4
00:00:24,860 --> 00:00:26,580
Jeni nervoz për pjesën e fundit?

5
00:00:27,460 --> 00:00:29,440
Jo. Nuk mund të pres.

6
00:00:32,840 --> 00:00:35,360
Sado që ka qenë një sezon shumë i vështirë...

7
00:00:36,100 --> 00:00:38,400
Jo, jo, jo, jo, jo! Hajde!

8
00:00:39,480 --> 00:00:41,000
- Nuk ka fuqi.  - Më fal për këtë.

9
00:00:42,920 --> 00:00:45,460
- Do të rrëzohemi.  - Po, kopjo.

10
00:00:47,240 --> 00:00:49,440
Pjesa e dytë e sezonit ka qenë shumë më pozitive.

11
00:00:49,440 --> 00:00:51,600
P1, fëmijë. P1.

12
00:00:52,240 --> 00:00:53,080
Hajde!

13
00:00:53,940 --> 00:00:56,020
Kjo pjesë është më e pjerrëta.

14
00:00:56,020 --> 00:00:56,980
po.

15
00:00:58,420 --> 00:01:01,200
Në luftën për vendin e dytë te Konstruktorët,

16
00:01:01,200 --> 00:01:03,780
objektivi kryesor është të mposhtim Mercedesin.

17
00:01:04,380 --> 00:01:07,760
Unë kam parë përparimin e ekipit dhe sa shumë kanë shtyrë të gjithë.

18
00:01:08,300 --> 00:01:10,420
Unë me të vërtetë mund të ndjej se momenti është me ne.

19
00:01:17,340 --> 00:01:20,900
Ne e kemi mbyllur diferencën me Mercedes gjatë disa garave të fundit.

20
00:01:20,900 --> 00:01:23,180
Ne kemi ende një shans të mirë për t'i mposhtur ata.

21
00:01:23,740 --> 00:01:27,480
Unë jap gjithçka për... për të parë nëse mund ta marrim atë vendin e dytë.

22
00:01:27,480 --> 00:01:29,220
Ne do të japim më të mirën tonë.

23
00:01:30,840 --> 00:01:35,400
Dy gara kanë mbetur. Dështimi nuk është një opsion për Ferrarin.

24
00:01:35,400 --> 00:01:38,380
Dhe ju i vendosni paratë tuaja në të zezë, ose i vendosni ato në të kuqe.

25
00:01:40,640 --> 00:01:42,520
Është Mercedes kundër Ferrarit.

26
00:01:46,470 --> 00:01:53,900
Titra nga Sailor420

27
00:01:46,470 --> 00:01:53,900
Shpresoj t'ju pëlqejë nën/shfaqja

28
00:01:55,520 --> 00:01:58,380
- Faleminderit.  - Faleminderit.

29
00:01:59,560 --> 00:02:01,640
- Nervoz?  - Po.

30
00:02:02,140 --> 00:02:03,620
Duhet të marrësh frymë thellë.

31
00:02:08,440 --> 00:02:10,440
Gjithçka mirë, po? Le të shkojmë.

32
00:02:26,180 --> 00:02:27,820
Jemi jashtë në shkretëtirën e Nevadës.

33
00:02:27,820 --> 00:02:30,460
Ne jemi gati të shkojmë kokë më kokë me Max dhe Checo.

34
00:02:30,460 --> 00:02:31,740
Uu!

35
00:02:40,740 --> 00:02:43,120
je mire?

36
00:02:43,120 --> 00:02:45,600
E bukur dhe e qetë kudo këtu, djema. Ne po rrotullohemi.

37
00:02:45,600 --> 00:02:47,220
Ja ku po shkojmë. Dhe aparat fotografik.

38
00:02:50,940 --> 00:02:52,640
Ja ku shkojmë dhe...

39
00:02:52,640 --> 00:02:55,280
Ne jemi 600 këmbë mbi tokë tani.

40
00:02:55,800 --> 00:02:58,340
Ndërsa po ngjitemi lart, ju do të shihni paddokun e F1

41
00:02:58,340 --> 00:03:00,020
duke ardhur direkt përpara nesh këtu.

42
00:03:00,820 --> 00:03:02,760
Pista është pak poshtë nesh këtu.

43
00:03:02,760 --> 00:03:04,300
Oh po, mund ta shoh. Po.

44
00:03:04,300 --> 00:03:06,660
Shihni ku janë tribunat?

45
00:03:07,980 --> 00:03:11,020
Tani është një bllokim trafiku. Për pak orë, është një garë F1.

46
00:03:13,020 --> 00:03:16,420
Mirë se vini në Las Vegas të mrekullueshëm, Nevada.

47
00:03:16,420 --> 00:03:20,060
Ne po shpërthejmë poshtë një nga kilometrat më të famshëm në planetin Tokë.

48
00:03:22,940 --> 00:03:27,840
Hej, fëmijë, çfarë po ndodh? Kapela e parë e dasmave në Formula 1.

49
00:03:27,840 --> 00:03:29,340
Mund ta puthësh nusen.

50
00:03:35,260 --> 00:03:39,460
Oh, Las Vegas, fëmijë.

51
00:03:40,860 --> 00:03:44,080
Ka kaq shumë punë në këtë garë,

52
00:03:44,740 --> 00:03:48,080
nga ndërtimi i paddock, mbyllja e Rripit.

53
00:03:48,080 --> 00:03:52,480
1.1 milje u drejtua fjalë për fjalë nga makina dhe autobusë

54
00:03:52,480 --> 00:03:54,220
vetëm disa orë para se të ishe në rrugën e duhur.

55
00:03:54,720 --> 00:03:56,360
Është një punë e madhe.

56
00:03:58,480 --> 00:04:00,080
Kjo është glitz dhe glam.

57
00:04:00,640 --> 00:04:04,060
- Juki! Yuki, këtu!  - Në këtë mënyrë!

58
00:04:04,060 --> 00:04:07,360
Unë mendoj se Vegas do të jetë absolutisht i çmendur.

59
00:04:07,900 --> 00:04:09,280
Ju jeni absolutisht gumëzhitur për të.

60
00:04:11,560 --> 00:04:13,280
Viva Las Vegas, fëmijë.

61
00:04:13,820 --> 00:04:17,520
Kam ardhur në Vegas më parë me miqtë e mi më të mirë.

62
00:04:17,520 --> 00:04:20,120
Unë me të vërtetë nuk mund të mbaj mend asgjë prej saj.

63
00:04:20,120 --> 00:04:22,240
Por ishte, uh, një udhëtim shumë argëtues.

64
00:04:22,240 --> 00:04:23,340
Karlos.

65
00:04:23,340 --> 00:04:27,420
Vegas është gara, mendoj se Formula 1 ka pritur më shumë përpara

66
00:04:27,420 --> 00:04:28,800
gjatë dy viteve të fundit.

67
00:04:28,800 --> 00:04:31,200
- Grazie. Faleminderit djema.  - Paç fat.

68
00:04:34,700 --> 00:04:36,160
Përshëndetje?

69
00:04:37,320 --> 00:04:39,020
A është... A është ai, uh, Daniel?

70
00:04:39,520 --> 00:04:40,500
Këtu është i krishterë.

71
00:04:41,020 --> 00:04:43,300
Ne jemi duke hyrë tani, kështu që do të shihemi së shpejti.

72
00:04:44,820 --> 00:04:46,960
A po udhëheqni më në fund një garë të ndyrë?

73
00:04:47,460 --> 00:04:50,080
Është pak e ashpër, por po.

74
00:04:50,700 --> 00:04:54,120
Më shumë ka të bëjë me argëtimin dhe unë jam shumë i emocionuar.

75
00:04:54,120 --> 00:04:55,160
Hej, njeri.

76
00:04:56,880 --> 00:04:58,220
si ja kaloni? Je mire?

77
00:04:58,220 --> 00:05:00,040
- Shumë mirë.  - Mirë.

78
00:05:00,040 --> 00:05:01,280
Vegas.

79
00:05:03,580 --> 00:05:06,380
- Dukesh i mprehtë.  - E dini, është koha e Vegasit, kështu që...

80
00:05:08,400 --> 00:05:13,080
Formula 1 më në fund ka mbërritur në Las Vegas.

81
00:05:13,720 --> 00:05:18,560
Ky është çmimi i parë i madh i Las Vegas në Formula 1

82
00:05:18,560 --> 00:05:20,160
ceremoninë e hapjes.

83
00:05:22,380 --> 00:05:23,940
Yuki, pse je kaq i trishtuar, shok?

84
00:05:26,080 --> 00:05:27,540
Dukesh shumë e dëshpëruar.

85
00:05:28,060 --> 00:05:29,060
Unë kam qenë këtu herët.

86
00:05:29,060 --> 00:05:30,020
Shumë herët.

87
00:05:30,020 --> 00:05:31,020
Unë do të bashkohem me ju.

88
00:05:31,980 --> 00:05:34,240
si po shkon? Si jeni, shok?

89
00:05:35,300 --> 00:05:37,040
Nuk kam bërë asnjë praktikë.

90
00:05:37,040 --> 00:05:38,940
- Pse jo?  - Ishte ditëlindja ime.

91
00:05:38,940 --> 00:05:41,080
Jam dehur në një kazino. Çfarë tjetër prisni?

92
00:05:41,740 --> 00:05:44,460
Charles luajti ruletë dhe mori numrin e tij dy herë.

93
00:05:44,960 --> 00:05:46,880
Ai, si, e trefishoi dhe më pas e humbi.

94
00:05:47,560 --> 00:05:49,740
A mund t'i ngrij të gjithë drejtuesit?

95
00:05:49,740 --> 00:05:53,720
Pra, ne do të bëjmë një shfaqje 28-minutëshe.

96
00:05:53,720 --> 00:05:57,580
Dhe pastaj në fund, ne ju zbulojmë të gjithë ju djema që po ngjiteni në ashensorë,

97
00:05:57,580 --> 00:05:59,420
stil super rock-star.

98
00:05:59,420 --> 00:06:02,860
Nëse doni të ndiheni thjesht si një yll rock, kjo do të ishte e mrekullueshme.

99
00:06:02,860 --> 00:06:05,740
Thjesht, ju e dini, ju mund të luani në anën e tribunës.

100
00:06:05,740 --> 00:06:07,200
Çfarë po luajmë?

101
00:06:07,700 --> 00:06:10,740
- Uh, duke luajtur si në aktrim.  - Ah, drejtë.

102
00:06:11,380 --> 00:06:12,840
Duke vepruar si një yll rock.

103
00:06:15,920 --> 00:06:17,140
A mund të fshihemi?

104
00:06:17,140 --> 00:06:18,500
Ju mund të. Ju mundeni.

105
00:06:19,240 --> 00:06:20,720
Nuk e di si, por...

106
00:06:21,420 --> 00:06:23,800
- Po. Ju vlerësoj të gjithëve.  - Jemi pompuar.

107
00:06:23,800 --> 00:06:25,860
- Po, je i ngopur.  - Ne jemi.

108
00:06:27,620 --> 00:06:30,940
Zonja dhe zotërinj, ju lutemi bashkoni duart

109
00:06:30,940 --> 00:06:35,860
për shoferët tuaj të Çmimit të Madh të Las Vegas 2023!

110
00:06:42,340 --> 00:06:45,720
Vegas ka sjellë shkëlqimin dhe spektaklin

111
00:06:45,720 --> 00:06:49,760
me shkëlqimin dhe glamin dhe gjithçka që mban Sin City.

112
00:06:51,080 --> 00:06:54,640
Por në rrugën e duhur, ka ende një sasi të madhe për të luajtur.

113
00:06:57,060 --> 00:06:59,640
Ferrari ka qenë vërtet i fortë në dy garat e fundit.

114
00:06:59,640 --> 00:07:01,520
Ata po përpiqen shumë për të na mundur ne.

115
00:07:02,080 --> 00:07:05,320
Nga njëra anë, është emocionuese. Nga ana tjetër, është padyshim nervozues.

116
00:07:06,500 --> 00:07:07,860
Vegas është thjesht i pabesueshëm.

117
00:07:07,860 --> 00:07:09,280
Skuadra e Ferrarit.

118
00:07:09,280 --> 00:07:12,520
Por ne jemi të vetëdijshëm se Vegas mund të jetë një mundësi e madhe.

119
00:07:14,800 --> 00:07:16,500
Ka shumë zhurmë rreth tij.

120
00:07:17,000 --> 00:07:18,760
Por unë mendoj se gjëja më e rëndësishme për ne

121
00:07:18,760 --> 00:07:20,820
është të vendosim veten në pozicionin e luftimit të tyre.

122
00:07:52,660 --> 00:07:54,380
Na vjen keq, Fred, pothuajse atje.

123
00:07:55,000 --> 00:07:57,760
Fred, duhet të të bëjmë të dukesh sa më bukur që mundemi.

124
00:07:58,740 --> 00:08:00,300
Është shumë vonë. Shumë vonë.

125
00:08:00,800 --> 00:08:03,160
Kush mendoni se është drejtori më i kotë i ekipit?

126
00:08:08,440 --> 00:08:10,540
Kjo është një këmishë e vjetër që Hannah...

127
00:08:11,680 --> 00:08:15,840
Kjo është një këmishë e vjetër që është shumë e ngushtë në... barkun tim.

128
00:08:15,840 --> 00:08:17,520
Shumë kohë në palestër.

129
00:08:17,520 --> 00:08:18,480
Jo, barku.

130
00:08:20,940 --> 00:08:22,380
Toto është një burrë i pashëm.

131
00:08:24,880 --> 00:08:28,000
Mirëmbrëma, do të fillojmë me prezantimin e Fredit.

132
00:08:28,000 --> 00:08:30,640
Po, shpejt. Kjo ngjarje do të jetë e vështirë.

133
00:08:30,640 --> 00:08:34,300
Dhe ndoshta një e çuditshme me paraqitjen e pistave.

134
00:08:34,300 --> 00:08:36,160
Por unë mendoj se më e rëndësishmja do të jetë

135
00:08:36,160 --> 00:08:38,440
që ne të qëndrojmë plotësisht të fokusuar në ngjarje

136
00:08:38,440 --> 00:08:42,540
dhe, uh, të mos përqendroheni në atë që po ndodh jashtë.

137
00:08:43,800 --> 00:08:46,960
Arritëm në Las Vegas 20 pikë prapa Mercedes.

138
00:08:46,960 --> 00:08:52,180
Por ne e dimë se është koha e parave me garat e mbetura.

139
00:08:53,180 --> 00:08:55,000
Ne duam të jemi përballë Mercedes.

140
00:08:56,120 --> 00:08:57,160
faleminderit.

141
00:09:01,540 --> 00:09:03,980
Pas gjithë zhurmës, më në fund do të shohim disa makina

142
00:09:03,980 --> 00:09:06,900
në seancën e parë praktike në këtë qark.

143
00:09:08,760 --> 00:09:09,760
Të gjitha të qarta.

144
00:09:11,160 --> 00:09:12,120
Kopjo.

145
00:09:12,120 --> 00:09:15,120
Seancat praktike janë kaq të rëndësishme.

146
00:09:15,760 --> 00:09:17,240
Dalja e gropës është e hapur.

147
00:09:17,240 --> 00:09:21,300
Carlos Sainz del në pistë për herë të parë.

148
00:09:21,300 --> 00:09:25,620
Për shoferët, është mundësia e tyre e parë në atë qark

149
00:09:25,620 --> 00:09:28,820
për të mësuar çdo nuancë për Kualifikim dhe për garë.

150
00:09:30,200 --> 00:09:32,420
Gjurma e qartë. Mode garë.

151
00:09:32,420 --> 00:09:36,760
Praktikat e lira, të gjitha kanë të bëjnë me përpjekjen për të kuptuar pistën

152
00:09:36,760 --> 00:09:39,640
dhe për të arritur konfigurimin dhe strategjinë më të mirë të makinës

153
00:09:39,640 --> 00:09:41,040
që do të dalë në krye.

154
00:09:42,920 --> 00:09:46,040
Las Vegas është një pistë që asnjë nga shoferët nuk e ka drejtuar.

155
00:09:46,600 --> 00:09:49,480
Dhe ajo që bën kjo është që nivelon fushën e lojës.

156
00:09:51,000 --> 00:09:53,760
Ngarkimi i modalitetit. Ngarkimi i modalitetit. Dhe mbani ritmin lart.

157
00:09:56,180 --> 00:09:58,760
Po, kapja është... Rrokja është mjaft tronditëse këtu.

158
00:10:01,760 --> 00:10:04,360
Është vërtet shumë e lezetshme ngasja në Rrip.

159
00:10:08,400 --> 00:10:10,540
A është pista më e mirë në Tokë?

160
00:10:10,540 --> 00:10:12,080
Po, kam shumë pak kontroll.

161
00:10:12,080 --> 00:10:13,320
Jo, me siguri jo.

162
00:10:13,320 --> 00:10:14,960
Mirë, e kuptova.

163
00:10:17,060 --> 00:10:19,720
Vegas doli të ishte tepër i rrëshqitshëm.

164
00:10:20,500 --> 00:10:22,860
- Unë nuk e kam atë kontroll.  - Mirë, kopjo.

165
00:10:23,940 --> 00:10:27,100
Kështu që unë parashikoj se do të jetë një fundjavë e vështirë.

166
00:10:27,780 --> 00:10:30,640
Sidomos me Ferrarin. Kemi shumë punë për të bërë.

167
00:10:33,040 --> 00:10:35,060
Unë jam duke luftuar me tërheqjen.

168
00:10:35,060 --> 00:10:37,300
Ka shumë zhurmë rreth Vegasit.

169
00:10:37,300 --> 00:10:40,880
Do të doja të hapja një xhiro vetëm për të konfirmuar ndjenjën time.

170
00:10:41,400 --> 00:10:42,440
Mirë, e kuptova.

171
00:10:42,440 --> 00:10:45,720
Padyshim që ka shumë pasiguri në lidhje me pistën e garave,

172
00:10:46,420 --> 00:10:50,120
por të gjithë janë të emocionuar për të parë se si shkon dhe të shohim nëse mund të bëjmë një shfaqje të mirë.

173
00:11:01,320 --> 00:11:02,480
dreqin e ndyrë.

174
00:11:03,640 --> 00:11:04,560
Çfarë ishte kjo?

175
00:11:09,360 --> 00:11:10,240
Shpina ime.

176
00:11:12,620 --> 00:11:14,280
Carlos Sainz është ndalur.

177
00:11:14,820 --> 00:11:15,960
Ne morëm një flamur të kuq.

178
00:11:17,280 --> 00:11:19,000
Ishte e rëndë, apo jo?

179
00:11:21,300 --> 00:11:22,420
je mire?

180
00:11:23,360 --> 00:11:24,860
Po, por dreqin.

181
00:11:26,640 --> 00:11:29,380
Unë godit një mbulesë kullimi, mendoj.

182
00:11:30,360 --> 00:11:32,620
Sainz duket se ka goditur një mbulesë kullimi,

183
00:11:32,620 --> 00:11:34,840
dhe kjo mund të jetë një dëm serioz.

184
00:11:36,040 --> 00:11:38,020
Dyshemeja do të shkatërrohet.

185
00:11:48,580 --> 00:11:52,520
Ky është një... skenar makthi për... për Carlos dhe Ferrari.

186
00:11:55,340 --> 00:11:58,600
Ekipi tani po e shikon atë në garazh.

187
00:12:02,020 --> 00:12:03,440
Njeri, ishte një goditje e madhe.

188
00:12:03,440 --> 00:12:05,220
Kjo nuk është një sasi e vogël dëmi.

189
00:12:06,040 --> 00:12:07,580
Dhe ku është goditur makinën,

190
00:12:08,220 --> 00:12:11,800
Ferrari tani duhet të ndërtojë një makinë krejt të re nga e para.

191
00:12:12,840 --> 00:12:15,660
Por ju keni një ndarje të caktuar

192
00:12:15,660 --> 00:12:19,760
të motorëve, kutive të shpejtësisë që mund t'i përdorni gjatë gjithë sezonit.

193
00:12:21,640 --> 00:12:24,520
Dhe ata kanë përdorur më shumë se alokimi i sezonit të tyre.

194
00:12:26,040 --> 00:12:28,560
Nuk ka asnjë heqje dorë.

195
00:12:28,560 --> 00:12:30,480
Nuk ka asnjë rrugë rreth tij.

196
00:12:32,100 --> 00:12:35,960
Ferrari tani përballet me një dënim prej dhjetë vendesh për garën.

197
00:12:36,980 --> 00:12:39,380
Nuk është një situatë e lehtë të jesh.

198
00:12:40,620 --> 00:12:41,760
Dhe nëse jeni Ferrari

199
00:12:41,760 --> 00:12:45,280
dhe ju jeni duke konkurruar kundër rivalit tuaj të madh, Mercedes,

200
00:12:45,280 --> 00:12:46,680
për P2 në kampionat,

201
00:12:46,680 --> 00:12:49,260
është gjëja e fundit që dëshironi.

202
00:12:51,580 --> 00:12:54,380
Do të vonohesh për konferencën për shtyp. Ju duhet të shkoni.

203
00:12:56,400 --> 00:12:58,240
E keni parë këtë video të Sainz?

204
00:13:00,460 --> 00:13:02,680
Shikoni. Prisni. Riprodhohet në një sekondë.

205
00:13:03,480 --> 00:13:04,320
Kujdes atje lart.

206
00:13:07,260 --> 00:13:08,280
Ajo shpërthen si një bombë.

207
00:13:15,240 --> 00:13:18,480
Ka qenë një fillim shumë i pafat për procedurat në rrugë.

208
00:13:18,480 --> 00:13:20,900
Dhe, Fred, ndoshta mund të fillojmë me ty.

209
00:13:20,900 --> 00:13:23,380
A keni pasur ende një shans për të parë makinën?

210
00:13:23,380 --> 00:13:25,540
Situata është që, uh,

211
00:13:26,160 --> 00:13:28,020
e kemi dëmtuar plotësisht monokokun,

212
00:13:28,520 --> 00:13:30,200
motori, bateria.

213
00:13:30,200 --> 00:13:31,920
Dhe, uh,

214
00:13:33,000 --> 00:13:35,040
Unë mendoj se është thjesht e papranueshme.

215
00:13:36,120 --> 00:13:40,160
Epo, le të shohim një pamje më të madhe sepse ...

216
00:13:40,160 --> 00:13:41,620
Por ky është një i mirë.

217
00:13:41,620 --> 00:13:44,120
Nuk kam nevojë të kem një pamje më të madhe se kjo.

218
00:13:44,120 --> 00:13:45,300
Në rregull.

219
00:13:45,300 --> 00:13:49,240
Por, Fred, thjesht doja të të pyesja për këtë ngjarje,

220
00:13:49,240 --> 00:13:51,960
nëse mund të flasim vetëm për Çmimin e Madh të Las Vegas.

221
00:13:51,960 --> 00:13:54,080
Po djema, por unë...

222
00:13:54,600 --> 00:13:57,660
Nuk jam i sigurt se kjo është tema për mua sot. Jo...

223
00:13:57,660 --> 00:14:00,700
Ne patëm një FP1 shumë të vështirë. Kjo do të na kushtojë një pasuri.

224
00:14:01,380 --> 00:14:03,640
Me një vendim të ndyrë për Carlos.

225
00:14:03,640 --> 00:14:06,180
Por ne duhet të ndryshojmë shasinë, gjysmën e makinës,

226
00:14:06,680 --> 00:14:08,260
ose dy të tretat e makinës.

227
00:14:08,260 --> 00:14:11,480
Mirë, shfaqja është shfaqje, dhe gjithçka po shkon mirë, por, uh,

228
00:14:12,080 --> 00:14:14,280
Unë mendoj se është thjesht e papranueshme nga F1 sot.

229
00:14:14,780 --> 00:14:17,620
- Mirë, mirë, kjo është e fundit--- Fredi është i mërzitur.

230
00:14:18,120 --> 00:14:21,360
Unë jam, Toto, por ti do të mërziteshe në situatën time.

231
00:14:22,680 --> 00:14:26,040
Fred, le ta shikojmë vitin 2023 në tërësi, mirë?

232
00:14:26,040 --> 00:14:30,060
Viti juaj i parë si drejtor i ekipit të Ferrarit.

233
00:14:30,880 --> 00:14:33,000
Po e vendosni veten në më shumë telashe.

234
00:14:33,000 --> 00:14:35,520
- Jo, por--- E njoh prej 20 vitesh. Ai ka...

235
00:14:38,760 --> 00:14:40,740
- Fred, a mundemi vetëm... - Mund të iki tani apo...

236
00:14:40,740 --> 00:14:45,680
- A mund të reflektojmë për vitin?  - Bëji një pyetje Totos për diçka.

237
00:14:45,680 --> 00:14:48,240
Në rregull. Epo, shiko, ne do të kthehemi te ti, Fred.

238
00:14:48,240 --> 00:14:49,660
- Ne do të kthehemi tek ju.  - Sigurisht.

239
00:14:58,680 --> 00:15:01,360
Po afrohet me shpejtësi mesnata këtu në Las Vegas,

240
00:15:01,360 --> 00:15:02,920
dhe gjithçka ka të bëjë me kualifikimin.

241
00:15:05,220 --> 00:15:07,960
Sonte, ju mund të vendosni paratë tuaja në të kuqe për Ferrari,

242
00:15:07,960 --> 00:15:09,680
e zezë, ndoshta, për Mercedes.

243
00:15:11,180 --> 00:15:12,940
Kush mund të arrijë xhekpotin e shtyllës?

244
00:15:14,860 --> 00:15:17,760
Carlos Sainz, ai ka pasur një penallti me dhjetë vende.

245
00:15:17,760 --> 00:15:21,100
Nuk është faji i tij, por stjuardët nuk mund të bënin asgjë për rregulloret.

246
00:15:21,100 --> 00:15:25,100
Duket jashtëzakonisht e padrejtë për Ferrarin dhe Sainz.

247
00:15:26,640 --> 00:15:29,340
Jemi pak të befasuar me fatin e keq që patëm me kullimin.

248
00:15:29,840 --> 00:15:34,120
Ne e dimë se e ka bërë të vështirë parakalimin e Mercedesit për P2 këtë fundjavë.

249
00:15:35,880 --> 00:15:37,240
Por unë jam i fokusuar.

250
00:15:42,740 --> 00:15:46,100
Drita jeshile në fund të gropës, hipin 20 makina

251
00:15:46,100 --> 00:15:47,360
në pistën e hipodromit.

252
00:15:53,800 --> 00:15:55,740
Mode shtytje, mode shtytje.

253
00:15:56,900 --> 00:15:57,840
Kopjo.

254
00:15:58,460 --> 00:16:00,700
Fatkeqësisht, ne kemi qenë shumë të pafat.

255
00:16:00,700 --> 00:16:04,120
Është një moment ku mendoj se si ekip duhet të punojmë sa më shumë

256
00:16:04,120 --> 00:16:05,800
në mënyrë që të shërohen.

257
00:16:14,140 --> 00:16:16,120
Dhe për momentin, ju jeni P1.

258
00:16:16,120 --> 00:16:20,040
Charles Leclerc vendos standardin për të ndjekur pjesën tjetër.

259
00:16:20,040 --> 00:16:21,620
Një xhiro shumë e shpejtë.

260
00:16:23,700 --> 00:16:26,780
Dhe qarku është i qartë. Mirë për të shkuar.

261
00:16:32,080 --> 00:16:35,640
Ferrari do të jetë gjithmonë atje lart. Kjo na e bën të vështirë.

262
00:16:35,640 --> 00:16:36,900
Por është ajo që është.

263
00:16:36,900 --> 00:16:40,040
Thjesht duhet të ulësh kokën dhe të vazhdosh të rrotullohesh.

264
00:16:46,420 --> 00:16:47,360
P11.

265
00:16:49,480 --> 00:16:51,080
Nuk mund të shkoja më shpejt, shok.

266
00:16:52,200 --> 00:16:54,620
Një zhgënjim i madh për Mercedesin.

267
00:16:54,620 --> 00:16:56,520
Ata prisnin më mirë se kaq.

268
00:16:58,700 --> 00:17:02,380
Këtu vjen Ferrari i Carlos Sainz.

269
00:17:04,200 --> 00:17:05,460
Shtyni, po. Shtyni.

270
00:17:18,760 --> 00:17:21,480
Është shumë afër mes tij dhe Leclerc për momentin.

271
00:17:26,340 --> 00:17:28,900
- Aktualisht, ju jeni P2.  - Gjithçka mirë.

272
00:17:33,240 --> 00:17:36,520
Del Mercedes i George Russell.

273
00:17:37,320 --> 00:17:38,320
Ku është Lewis?

274
00:17:38,920 --> 00:17:40,640
Ai është P11.

275
00:17:47,560 --> 00:17:49,220
Ferrari po duken shumë të fortë,

276
00:17:49,220 --> 00:17:52,580
por ju gjithmonë besoni se do të dilni atje dhe do të arrini një rezultat të madh.

277
00:17:53,260 --> 00:17:55,340
Ju jeni në shënjestër, kështu që kaloni rrugën tuaj.

278
00:17:56,660 --> 00:18:00,420
A mund ta vendosë Russell Mercedesin përpara Ferrarit?

279
00:18:04,380 --> 00:18:06,760
Kjo është, um... Po, P4.

280
00:18:07,640 --> 00:18:09,140
A janë Ferrari 1 dhe 2?

281
00:18:12,060 --> 00:18:13,080
Dhe P1.

282
00:18:17,100 --> 00:18:18,120
P1, tha?

283
00:18:18,120 --> 00:18:20,060
Po, P1. punë të mbarë.

284
00:18:21,880 --> 00:18:22,840
Punë të mbarë, djema.

285
00:18:24,480 --> 00:18:27,220
Një betejë e madhe midis Ferrarit të kuq,

286
00:18:27,220 --> 00:18:28,940
por është dita e Charles Leclerc.

287
00:18:28,940 --> 00:18:30,260
Ai ka mposhtur shokun e tij të skuadrës.

288
00:18:33,480 --> 00:18:34,460
Dhe P2.

289
00:18:36,120 --> 00:18:38,920
Urime të gjithëve dhe faleminderit për dje.

290
00:18:40,180 --> 00:18:41,980
Një Ferrari një-dy,

291
00:18:41,980 --> 00:18:44,640
por ajo dënim me dhjetë vende për Carlos Sainz

292
00:18:44,640 --> 00:18:47,560
do të thotë se ai fillon garën e nesërme në P12.

293
00:18:49,920 --> 00:18:50,820
Kjo ishte e mirë.

294
00:18:52,020 --> 00:18:53,140
Dënim i ndyrë.

295
00:19:02,980 --> 00:19:06,340
Ja ku po shkojmë. Raundi i parafundit i sezonit.

296
00:19:07,600 --> 00:19:10,800
Dhe duket absolutisht epike këtu në Vegas.

297
00:19:11,440 --> 00:19:13,520
F1, Vegas, fëmijë!

298
00:19:13,520 --> 00:19:15,220
Nuk bëhet më mirë se kjo.

299
00:19:18,340 --> 00:19:20,560
Ka shumë prej jush të ndyrë nënë.

300
00:19:22,240 --> 00:19:25,180
- Hej! Si je burrë?  - Më pëlqen makina juaj.

301
00:19:25,180 --> 00:19:27,300
- Dëshironi të vozitni?  - Jo. Jo!

302
00:19:27,840 --> 00:19:28,900
Është mega, apo jo?

303
00:19:28,900 --> 00:19:32,680
Toto, thjesht dua të të falënderoj që më the të gjitha gjërat e mira për Las Vegas.

304
00:19:32,680 --> 00:19:35,300
- Po, ishte e nevojshme.  -Ishte shumë i sjellshëm nga ana jote.

305
00:19:35,300 --> 00:19:36,580
Shumë kundërshtues.

306
00:19:37,260 --> 00:19:39,800
Në rregull, mirë, koha e shfaqjes.

307
00:19:40,340 --> 00:19:42,960
Vendi i dytë në Constructors për kapje.

308
00:19:42,960 --> 00:19:45,460
Mercedes në të dytin, Ferrari në të tretën.

309
00:19:48,120 --> 00:19:50,780
Carlos Sainz, me një nga penalltitë më të padrejta

310
00:19:50,780 --> 00:19:54,400
do të shihni ndonjëherë në Formula 1, nga rreshti i parë deri në vendin e 12-të.

311
00:19:55,900 --> 00:19:58,400
Ai do të synojë të luftojë rrugën e tij përmes paketës

312
00:19:58,400 --> 00:20:01,220
dhe të përfundojë përpara Mercedesit të Hamiltonit, i cili starton i dhjeti.

313
00:20:01,800 --> 00:20:03,620
Dhe George Russell fillon P3.

314
00:20:05,420 --> 00:20:08,140
Dhe pastaj është Max Verstappen në rreshtin e parë.

315
00:20:08,140 --> 00:20:09,700
Dhe është Charles Leclerc në pole.

316
00:20:09,700 --> 00:20:12,400
A mund ta shndërrojë atë në një fitore gare sonte?

317
00:20:16,520 --> 00:20:18,160
Nëntëdhjetë sekonda. Zjarri.

318
00:20:19,220 --> 00:20:20,620
Përqendrohuni te dritat.

319
00:20:24,300 --> 00:20:27,540
Dhe dritat fiken dhe ne ikim.

320
00:20:30,600 --> 00:20:34,160
Charles Leclerc largohet mirë, por Verstappen po i afrohet atij.

321
00:20:37,660 --> 00:20:39,060
Ai më shtyu gjerë.

322
00:20:40,200 --> 00:20:42,120
Kaos në mes të paketës!

323
00:20:42,120 --> 00:20:44,240
Carlos Sainz përballet në rrugën e gabuar.

324
00:20:47,720 --> 00:20:50,680
- A jeni mirë me makinën?  - Mendoj se po.

325
00:20:51,580 --> 00:20:53,200
Fillim i tmerrshëm për Ferrarin.

326
00:20:53,200 --> 00:20:55,200
Sainz në pjesën e pasme, Charles Leclerc në të dytin,

327
00:20:55,200 --> 00:20:56,640
dhe Max Verstappen, kryeson.

328
00:20:58,480 --> 00:21:00,700
Ferrari ka një mal për t'u ngjitur.

329
00:21:07,640 --> 00:21:11,840
Dy Aston Martin të gjuajtur nga Ferrari i Sainz.

330
00:21:13,400 --> 00:21:15,480
Gara është ende në vazhdim për ne.

331
00:21:15,480 --> 00:21:18,160
DRS i aktivizuar. Fernando, 0.6 përpara.

332
00:21:21,880 --> 00:21:24,100
Alonso është nën presionin e Carlos Sainz,

333
00:21:24,100 --> 00:21:25,700
që zbret nga brenda.

334
00:21:29,700 --> 00:21:31,100
Punë të mbarë, Carlos.

335
00:21:32,600 --> 00:21:35,380
Tani për tani, është koha për të harruar gabimet

336
00:21:35,380 --> 00:21:37,540
dhe thjesht fokusohemi me kokën ulur.

337
00:21:44,140 --> 00:21:46,500
Një përpjekje e mirë rikuperimi, kjo nga Sainz.

338
00:21:46,500 --> 00:21:49,200
Ai tani po afrohet me Mercedesin e Hamiltonit.

339
00:21:55,160 --> 00:21:57,520
- Pozicioni?  - Aktualisht P9.

340
00:21:58,220 --> 00:21:59,480
Përpara është Piastri.

341
00:22:11,300 --> 00:22:13,180
O mut! Mora një birë.

342
00:22:13,180 --> 00:22:14,780
dreqin. Oh dreqin.

343
00:22:15,500 --> 00:22:17,060
Kuti, kuti. Kuti, kuti.

344
00:22:19,440 --> 00:22:22,940
Hamilton me një birë përpara. Hamilton me një birë përpara.

345
00:22:22,940 --> 00:22:23,820
Kopjo.

346
00:22:30,160 --> 00:22:32,280
Hamilton është vërtet duke luftuar këtu.

347
00:22:35,480 --> 00:22:39,980
Kjo është fatkeqësi absolute këtë mbrëmje për Mercedes.

348
00:22:40,780 --> 00:22:42,680
Ferrari do të jetë shumë i lumtur.

349
00:22:43,780 --> 00:22:46,680
Të dy pilotët e tyre përpara Lewis Hamilton.

350
00:22:48,420 --> 00:22:51,980
Kjo është beteja për kryesimin në Çmimin e Madh të Las Vegas.

351
00:22:57,400 --> 00:22:59,360
Gomat janë vërtet të ndyra, shok.

352
00:22:59,860 --> 00:23:01,060
Konfirmo. Kuti.

353
00:23:04,600 --> 00:23:07,960
Charles Leclerc po i afrohet Max Verstappen.

354
00:23:09,280 --> 00:23:11,180
Leclerc do të tërheqë lëvizjen.

355
00:23:13,980 --> 00:23:18,180
Charles Leclerc merr drejtimin e Çmimit të Madh të Las Vegas!

356
00:23:20,000 --> 00:23:21,580
Ju jeni duke bërë një punë të mirë.

357
00:23:25,300 --> 00:23:28,760
Dhe ja ku ai shkon. Vërtetë ndalesë shumë e shpejtë.

358
00:23:33,020 --> 00:23:35,040
Pra, ky është Russell përpara, Max.

359
00:23:38,060 --> 00:23:40,760
Ju keni makinën e Verstappen pas, 1.5.

360
00:23:48,720 --> 00:23:50,920
Ju keni Verstappen tani prapa në 0.5.

361
00:23:52,100 --> 00:23:52,960
Kopjo.

362
00:23:57,940 --> 00:24:00,560
Max Verstappen dëshiron një shans këtu!

363
00:24:01,660 --> 00:24:04,620
Ka kontakt! Verstappen në krah të Russell.

364
00:24:08,200 --> 00:24:11,080
Dreqin! Mbulesa e krahut është dëmtuar.

365
00:24:11,080 --> 00:24:12,980
Kuti, kuti. Kuti, kuti.

366
00:24:19,060 --> 00:24:20,160
Pozicioni?

367
00:24:20,920 --> 00:24:22,340
P7, P7.

368
00:24:22,340 --> 00:24:24,520
Carlos Sainz ka një garë të jashtëzakonshme.

369
00:24:24,520 --> 00:24:27,300
Ai tani është përpara të dy Mercedesit.

370
00:24:28,080 --> 00:24:30,500
Dhe Gasly përballë po lufton shumë.

371
00:24:30,500 --> 00:24:31,520
Duhet të jetë i realizueshëm.

372
00:24:32,040 --> 00:24:32,880
Kopjo.

373
00:24:39,720 --> 00:24:41,480
Leclerc ende kryeson këtë garë,

374
00:24:41,480 --> 00:24:44,320
por ai ka dy Red Bulls menjëherë pas tij.

375
00:24:49,320 --> 00:24:51,600
Le të punojmë së bashku këtu. Ne mund ta marrim atë.

376
00:24:54,300 --> 00:24:56,120
Verstappen prapa me DRS.

377
00:24:56,840 --> 00:24:59,300
Pas tij, edhe Pérez me DRS.

378
00:25:01,320 --> 00:25:04,400
Kanë goma të reja. Do të jetë e vështirë.

379
00:25:05,060 --> 00:25:06,200
Po, kopjo.

380
00:25:06,200 --> 00:25:08,940
Por ju jeni duke bërë një punë të mirë, në rregull. Vazhdoni kështu.

381
00:25:10,740 --> 00:25:11,600
0.4.

382
00:25:21,600 --> 00:25:23,180
Ne zbresim në Rrip.

383
00:25:23,900 --> 00:25:26,180
Max Verstappen e zë vendin përsëri.

384
00:25:28,520 --> 00:25:31,220
Shikoni sa trim është Charles.

385
00:25:31,220 --> 00:25:34,240
Verstappen rikthehet sërish në epërsi.

386
00:25:36,620 --> 00:25:38,940
Pérez pas, 0.6.

387
00:25:44,220 --> 00:25:45,800
Ai ka filluar të kthehet tek ju.

388
00:25:53,340 --> 00:25:54,300
Oh jo.

389
00:25:57,120 --> 00:25:59,100
Duke udhëhequr këtë Grand Prix,

390
00:25:59,100 --> 00:26:03,860
Leclerc është kaluar nga të dy Red Bulls dhe e gjen veten në vendin e tretë.

391
00:26:04,520 --> 00:26:05,640
Dhe xhiron e fundit.

392
00:26:06,460 --> 00:26:09,000
Dhe Perez përpara. Qëndroni sa më afër.

393
00:26:09,000 --> 00:26:10,540
Po, po.

394
00:26:11,100 --> 00:26:13,140
Këtu shkojmë, poshtë drejt.

395
00:26:13,140 --> 00:26:17,700
1.2 milje për Charles Leclerc për të provuar të kapërcejë Sergio Perez.

396
00:26:18,420 --> 00:26:21,740
- Cili është boshllëku pas?  - Leclerc, 0.9, ka DRS.

397
00:26:24,780 --> 00:26:27,080
Mundohuni të maksimizoni mbytjen e plotë.

398
00:26:27,580 --> 00:26:28,520
Hajde.

399
00:26:29,580 --> 00:26:30,860
0.7.

400
00:26:45,260 --> 00:26:46,300
Ah, dreq.

401
00:26:47,440 --> 00:26:49,280
Por Checo është ende duke luftuar!

402
00:26:51,980 --> 00:26:55,380
Është Charles Leclerc që zë vendin e dytë.

403
00:27:00,820 --> 00:27:04,460
Jam i kënaqur me vendin e dytë. Jam i kënaqur me vendin e dytë.

404
00:27:04,960 --> 00:27:06,600
Keni bërë një punë fantastike.

405
00:27:09,660 --> 00:27:11,060
Ku janë Mercedes?

406
00:27:11,060 --> 00:27:13,740
Pra P7, Hamilton.

407
00:27:13,740 --> 00:27:15,460
P8, Russell.

408
00:27:15,460 --> 00:27:17,360
Dhe, Carlos?

409
00:27:17,360 --> 00:27:19,440
Sainz, P6.

410
00:27:19,440 --> 00:27:20,900
Ah, mirë, mirë, mirë.

411
00:27:24,020 --> 00:27:26,520
- Punë të mbarë, Carlos.  - Faleminderit Fred.

412
00:27:27,340 --> 00:27:28,420
A është kjo?

413
00:27:28,420 --> 00:27:29,820
Kjo është ajo, shok. P7.

414
00:27:30,680 --> 00:27:32,760
Ka qenë një ditë e vështirë në zyrë, shok.

415
00:27:33,260 --> 00:27:34,320
P8.

416
00:27:37,740 --> 00:27:40,120
Sinqerisht, përmbledh sezonin, këtë garë.

417
00:27:48,800 --> 00:27:53,380
Unë mendoj se, personalisht, Carlos pati një paraqitje të shkëlqyer.

418
00:27:53,380 --> 00:27:58,080
Tani jemi katër pikë prapa Mercedes. Ne e dimë se çfarë duhet të bëjmë në Abu Dhabi.

419
00:28:00,780 --> 00:28:03,680
Ne humbëm shumë pikë sot nga Ferrari, um,

420
00:28:05,560 --> 00:28:06,960
që është vërtet për të ardhur keq.

421
00:28:07,720 --> 00:28:09,960
Por ne do të shkojmë në garën e fundit,

422
00:28:09,960 --> 00:28:13,440
ne do të luftojmë dhe do t'i japim gjithçka që kemi.

423
00:28:17,700 --> 00:28:18,700
Ne kemi një problem.

424
00:28:20,100 --> 00:28:22,500
Është e qartë se ne kemi performuar keq.

425
00:28:22,500 --> 00:28:25,040
Sigurisht jo atë që synonim.

426
00:28:25,720 --> 00:28:29,460
Pra, kjo është, le të themi, një situatë dinamike.

427
00:28:30,720 --> 00:28:34,220
Lufta për P2 është një sfidë e frikshme kundër Fredit.

428
00:28:34,920 --> 00:28:38,920
Pra, padyshim, presioni, um, është i madh.

429
00:28:39,860 --> 00:28:41,680
Thjesht duhet të mposhtim Ferrarin.

430
00:28:44,340 --> 00:28:46,100
Tani ka vetëm katër pikë

431
00:28:46,100 --> 00:28:48,980
mes Mercedesit dhe Ferrarit për atë vend të dytë.

432
00:29:05,240 --> 00:29:07,000
- E fundit.  - E fundit.

433
00:29:07,000 --> 00:29:08,500
Dhe pastaj shkojmë në shtëpi.

434
00:29:09,200 --> 00:29:10,900
Shkoni dhe shihni prindërit e mi.

435
00:29:12,040 --> 00:29:13,720
Megjithatë, ju keni një punë për të bërë së pari.

436
00:29:13,720 --> 00:29:15,280
Oh po, kam një garë.

437
00:29:15,280 --> 00:29:16,400
Po, e vërtetë.

438
00:29:16,400 --> 00:29:18,440
Mendova se do të kishte ndonjë bisedë luftarake.

439
00:29:18,440 --> 00:29:19,980
- Oh.  - Jo, ne nuk e bëjmë këtë.

440
00:29:19,980 --> 00:29:20,860
Nr.

441
00:29:20,860 --> 00:29:24,060
- Ne nuk jemi ai lloj ekipi, e dini?  - Ne flasim në pistë.

442
00:29:24,940 --> 00:29:26,020
Shpirt, Oscar.

443
00:29:27,480 --> 00:29:28,580
Ai mund të jetë i ri...

444
00:29:30,300 --> 00:29:31,440
...por ai nuk është memec.

445
00:29:34,280 --> 00:29:36,020
Ka ardhur finalja e sezonit.

446
00:29:36,020 --> 00:29:38,240
Pas një udhëtimi të pamëshirshëm nëpër botë,

447
00:29:38,240 --> 00:29:42,000
kemi arritur në kapitullin përmbyllës të vitit 2023.

448
00:29:44,080 --> 00:29:45,100
Mëngjes.

449
00:29:46,400 --> 00:29:48,520
- Si ndihesh?  - Po.

450
00:29:49,020 --> 00:29:52,060
Jet-lagged. I ndyrë. Për më tepër, gjithçka mirë.

451
00:29:52,720 --> 00:29:54,380
- E fundit.  - Po.

452
00:29:56,460 --> 00:30:00,420
Sezoni i Formula 1 është një program intensiv dhjetë mujor.

453
00:30:01,100 --> 00:30:02,820
Është e pamëshirshme.

454
00:30:03,620 --> 00:30:04,600
Hej, djema.

455
00:30:06,060 --> 00:30:07,880
Mijëra xhiro të përfunduara.

456
00:30:07,880 --> 00:30:12,020
Dhe ka ende shumë për të luftuar në këtë garë të fundit të sezonit.

457
00:30:12,020 --> 00:30:14,560
Dhe nuk është vetëm lufta për të dytën

458
00:30:14,560 --> 00:30:16,840
në kampionatin e konstruktorëve që është në lojë.

459
00:30:20,720 --> 00:30:22,860
Ekziston edhe kjo betejë e fortë

460
00:30:22,860 --> 00:30:25,820
mes McLaren dhe Aston Martin për vendin e katërt.

461
00:30:25,820 --> 00:30:27,920
Mëngjes.

462
00:30:31,880 --> 00:30:33,840
Do të doja që të mos garonim me Fernando

463
00:30:33,840 --> 00:30:39,440
'sepse ai është i aftë të nxjerrë disa rezultate të mrekullueshme...

464
00:30:40,840 --> 00:30:43,160
E katërta do të jetë e mrekullueshme duke pasur parasysh se ku e nisëm.

465
00:30:43,740 --> 00:30:46,840
Unë mendoj se nëse është e pesta, të gjithë do të inatosemi,

466
00:30:47,400 --> 00:30:51,160
veçanërisht sepse në garat e fundit në çift, ne kemi qenë më të shpejtë,

467
00:30:51,160 --> 00:30:53,380
por kemi pasur disa probleme.

468
00:30:53,920 --> 00:30:57,420
- Keni dëgjuar nga Lawrence?  - Kam pasur një mesazh nga Lawrence.

469
00:30:57,980 --> 00:31:00,460
Nuk do të thosha se ishte miqësore... shaka.

470
00:31:00,460 --> 00:31:05,420
Unë do të thoja se ndoshta nuk është bërë as për PG TV.

471
00:31:07,400 --> 00:31:08,840
Po? Çfarë tha ai?

472
00:31:09,520 --> 00:31:11,720
Epo, pse nuk e pyet atë?

473
00:31:13,620 --> 00:31:17,860
Fundjavë e madhe këtu në Abu Dhabi. Kemi 11 pikë epërsi ndaj Aston Martin

474
00:31:17,860 --> 00:31:19,960
për të katërtin në kampionat.

475
00:31:20,700 --> 00:31:21,860
Është më nxehtë sot, apo jo?

476
00:31:21,860 --> 00:31:24,580
Nuk do ta kisha menduar kurrë se do të kishim qenë këtu.

477
00:31:24,580 --> 00:31:27,500
E dini, ata e nisën sezonin ekipin e dytë më të shpejtë,

478
00:31:27,500 --> 00:31:30,320
dhe ne e filluam sezonin ndoshta i nënti më i shpejtë.

479
00:31:31,260 --> 00:31:33,520
- Ka shkuar shumë shpejt.  - Ka shkuar shumë shpejt.

480
00:31:34,520 --> 00:31:37,840
Besoj se kemi makinën më të shpejtë, kemi formacionin më të mirë të pilotëve.

481
00:31:39,260 --> 00:31:40,760
Por tani duhet të mbyllim marrëveshjen.

482
00:31:41,740 --> 00:31:43,320
Ndonjë mesazh për Lawrence?

483
00:31:44,240 --> 00:31:45,100
Loja është ndezur.

484
00:31:48,560 --> 00:31:49,480
Mirë që të shoh.

485
00:31:51,840 --> 00:31:55,220
Ne padyshim që kemi pushuar në mes të sezonit.

486
00:31:55,220 --> 00:31:58,660
Uh, bëmë disa gabime dhe ishim shumë të ngadaltë.

487
00:31:58,660 --> 00:32:00,680
Mendoj se i bëri të gjithë pak më të uritur

488
00:32:00,680 --> 00:32:04,220
për të përfunduar më të fortë në garën e fundit se konkurrentët tanë.

489
00:32:06,360 --> 00:32:07,260
si jeni?

490
00:32:08,400 --> 00:32:09,420
P2 apo P3?

491
00:32:09,420 --> 00:32:10,500
P3.

492
00:32:11,580 --> 00:32:13,180
Ku po filloni, i shtati?

493
00:32:13,180 --> 00:32:15,980
Nëse unë shtyj në pjesën e pasme të tij, ju përplaseni me të.

494
00:32:17,240 --> 00:32:19,040
Mirë për ju. Mirë për ju.

495
00:32:20,160 --> 00:32:23,180
Mendoj se skuadra me të vërtetë e meriton këtë vit të përfundojë në vendin e katërt.

496
00:32:23,680 --> 00:32:25,640
Dhe ndihem i motivuar.

497
00:32:26,420 --> 00:32:29,280
McLaren po bën një punë të jashtëzakonshme këtë vit.

498
00:32:29,780 --> 00:32:30,740
Bowling me dhjetë kunja.

499
00:32:31,860 --> 00:32:33,900
Kështu që do të jetë një luftë e fortë.

500
00:32:36,160 --> 00:32:38,220
Të gjithë menduan se do të ishin sfidues të titullit.

501
00:32:38,800 --> 00:32:40,280
Por ata filluan fuqishëm.

502
00:32:40,280 --> 00:32:41,920
Dhe ne u ngjitëm.

503
00:32:43,140 --> 00:32:44,100
Ata zbritën.

504
00:32:44,100 --> 00:32:45,180
Kush e di?

505
00:32:47,160 --> 00:32:48,100
Çfarë?

506
00:32:48,100 --> 00:32:49,140
Ju dërgoj fat të keq.

507
00:32:50,880 --> 00:32:52,460
Fat i keq!

508
00:32:52,460 --> 00:32:55,000
Detyra jonë e fundit është të përfundojmë përpara tyre.

509
00:32:55,900 --> 00:32:58,700
Ka më shumë presion kundër Fernando Alonso.

510
00:32:58,700 --> 00:33:01,760
Por nëse ka një skuadër që ne vërtet duam ta mposhtim, janë ata.

511
00:33:06,340 --> 00:33:08,780
Kjo është ajo. Gjithçka zbret në një raund të fundit.

512
00:33:09,760 --> 00:33:11,860
Por është shumë e ngushtë mes nesh.

513
00:33:13,200 --> 00:33:15,020
Më tej poshtë paddokut,

514
00:33:15,020 --> 00:33:18,700
objektivat e çdo skuadre janë të përfundojnë përpara rivalëve të tyre.

515
00:33:19,260 --> 00:33:22,040
Mendoj se kemi një makinë garash më të shpejtë se sa prisnim këtu.

516
00:33:23,600 --> 00:33:24,940
po e pres me padurim.

517
00:33:25,600 --> 00:33:26,500
Shihemi më vonë.

518
00:33:32,380 --> 00:33:35,260
Duke shkuar në Abu Dhabi, makina nuk do të jetë shumë ndryshe.

519
00:33:35,260 --> 00:33:38,600
Pra, ne kemi nevojë për ndihmë nga diçka për të marrë disa pikë.

520
00:33:38,600 --> 00:33:40,380
Përndryshe, ne përfundojmë të fundit.

521
00:33:41,360 --> 00:33:45,560
Por ju gjithmonë dilni atje, bëni më të mirën tuaj dhe përpiquni të bëni mrekullinë.

522
00:33:51,600 --> 00:33:53,860
Mirësevini në finalen e sezonit,

523
00:33:53,860 --> 00:33:56,420
Çmimin e Madh të Abu Dhabit,

524
00:33:56,420 --> 00:34:00,560
ku historia mbetet e paplotë për këtë sezon në kaq shumë fusha.

525
00:34:01,060 --> 00:34:02,200
Mirë, ja ku shkojmë.

526
00:34:03,600 --> 00:34:04,460
E bukur.

527
00:34:05,680 --> 00:34:07,760
Faleminderit shumë. faleminderit.

528
00:34:11,620 --> 00:34:13,660
Si e gjeni atë në Alpine?

529
00:34:13,660 --> 00:34:16,980
Në një farë mënyre, skuadra ka shumë më tepër potencial sesa ajo që ne po tregojmë.

530
00:34:17,480 --> 00:34:18,620
E dini, si...

531
00:34:19,160 --> 00:34:21,280
Të gjithë ishin të zhgënjyer me performancën

532
00:34:21,280 --> 00:34:23,100
kemi treguar që në fillim të vitit.

533
00:34:23,100 --> 00:34:24,920
Por ka pasur mjaft ndryshime.

534
00:34:24,920 --> 00:34:28,300
Epo, të qenit në podium në Zandvoort ishte, uh... ishte e mahnitshme.

535
00:34:29,460 --> 00:34:33,900
Tani, me Esteban, më e mira që ka qenë që nga... që prej dhjetë vjetësh.

536
00:34:33,900 --> 00:34:35,980
Është një vend i mirë për të qenë...

537
00:34:36,680 --> 00:34:39,020
Akoma jo në një vend të mirë, makina.

538
00:34:39,020 --> 00:34:42,460
- Do të shoh se çfarë mund të bëj me të.  - Jam i sigurt që mund të bësh diçka me të.

539
00:34:42,960 --> 00:34:44,660
Nuk dua ta shoh më këtë makinë pas sot.

540
00:34:44,660 --> 00:34:46,200
Është i fundit. I fundit.

541
00:34:46,700 --> 00:34:49,580
Le të bëjmë më të mirën nga 90 minutat e fundit të sezonit.

542
00:34:49,580 --> 00:34:51,600
Po. Unë do t'i jap gjithçka.

543
00:34:57,260 --> 00:35:00,220
Po vijmë në garën e fundit me Ferrarin katër pikë prapa.

544
00:35:01,080 --> 00:35:03,900
George dhe Lewis duan të japin gjithçka që kanë

545
00:35:03,900 --> 00:35:06,540
për të përfunduar i dyti në kampionatin e konstruktorëve.

546
00:35:07,800 --> 00:35:09,240
- Gati për të?  - Po. Ju?

547
00:35:09,240 --> 00:35:10,900
Po, jam i emocionuar.

548
00:35:10,900 --> 00:35:12,020
Do të jetë një e mirë.

549
00:35:12,020 --> 00:35:15,400
Pra, ka të bëjë me atë se kush mund ta bëjë punën më mirë, këtu,

550
00:35:15,400 --> 00:35:16,920
kush mund të shënojë më shumë pikë.

551
00:35:17,780 --> 00:35:20,580
Nëse Mercedes mund të marrë një makinë në atë podium sot,

552
00:35:20,580 --> 00:35:22,320
që do t'u japë atyre mundësinë më të mirë

553
00:35:22,320 --> 00:35:24,520
për të siguruar vendin e dytë në kampionat.

554
00:35:25,660 --> 00:35:28,980
Charles Leclerc fillon i dyti në rrjet, por shoku i tij i skuadrës, Carlos Sainz,

555
00:35:28,980 --> 00:35:30,720
është shumë prapa në vendin e 16-të.

556
00:35:38,400 --> 00:35:42,400
George Russell fillon në vendin e katërt, ndërsa Lewis Hamilton është në vendin e 11-të.

557
00:35:44,420 --> 00:35:46,600
- Suksese sot.  - Faleminderit. Edhe ti.

558
00:35:46,600 --> 00:35:47,860
Në rregull, shihemi së shpejti.

559
00:35:52,160 --> 00:35:54,400
- Kontrolli i radios, Fernando.  - Me zë të lartë dhe të qartë.

560
00:35:54,900 --> 00:35:56,800
Aston Martin ka gjithçka për të bërë

561
00:35:56,800 --> 00:35:58,860
në luftën për të mposhtur McLaren në vendin e katërt.

562
00:35:58,860 --> 00:36:00,600
Fernando Alonso fillon i shtati,

563
00:36:00,600 --> 00:36:03,540
dhe shoku i tij i skuadrës, Lance Stroll, është në vendin e 13-të.

564
00:36:04,040 --> 00:36:06,360
Për McLarens, Lando Norris fillon i pesti.

565
00:36:06,360 --> 00:36:08,740
Oscar Piastri përpara, P3.

566
00:36:09,780 --> 00:36:11,280
Tridhjetë sekonda.

567
00:36:14,560 --> 00:36:16,640
- Paç fat.  - Paç fat. Grazie.

568
00:36:19,860 --> 00:36:22,720
Kjo është koha kur ne me të vërtetë duhet të shtyjmë edhe më shumë.

569
00:36:27,780 --> 00:36:30,360
Ne e dimë se do të jetë një sfidë e madhe.

570
00:36:30,360 --> 00:36:32,760
Ne duhet të bëjmë absolutisht çdo gjë të përsosur.

571
00:36:34,080 --> 00:36:35,240
Makina e fundit në rrjet.

572
00:36:39,020 --> 00:36:42,520
Lufta mes nesh dhe Ferrarit është në distancë prekëse.

573
00:36:43,100 --> 00:36:44,640
Do të jetë një betejë e fortë.

574
00:36:50,740 --> 00:36:52,940
Do të më duhet të drejtoj garën e jetës sime.

575
00:36:59,080 --> 00:37:02,100
Dhe Çmimi i Madh i Abu Dhabi po shkon!

576
00:37:03,940 --> 00:37:06,220
Norris dhe Russell shkojnë timon më rrotë.

577
00:37:11,080 --> 00:37:12,140
dreqin.

578
00:37:16,140 --> 00:37:18,460
- Çfarë pozicioni jemi?  - Aktualisht P5.

579
00:37:29,620 --> 00:37:32,000
- Pozicioni?  - Aktualisht P9.

580
00:37:33,100 --> 00:37:35,100
- DRS është aktivizuar.  - Mirë.

581
00:37:36,680 --> 00:37:39,760
Të dy Mercedes në mënyrë të dëshpëruar ndjekin një përfundim në podium.

582
00:37:44,200 --> 00:37:45,920
Sapo kam dëmtuar krahun tim të përparmë.

583
00:37:46,520 --> 00:37:47,940
Ai u mbyll përpara meje.

584
00:37:52,840 --> 00:37:57,260
Leclerc në vendin e dytë, duke mbajtur gjallë shpresat e Ferrarit.

585
00:37:57,260 --> 00:37:59,800
Hendeku në Verstappen përpara, 1.5.

586
00:37:59,800 --> 00:38:02,120
Ju jeni duke bërë një punë të mirë, kështu që vazhdoni kështu.

587
00:38:04,440 --> 00:38:06,560
Hendeku përpara Piastrit, 0.4.

588
00:38:08,520 --> 00:38:11,100
Sugjeroni më shumë shpejtësi. Vazhdoni të mbroni.

589
00:38:12,900 --> 00:38:14,240
Ju keni DRS.

590
00:38:20,860 --> 00:38:21,740
punë të mbarë.

591
00:38:21,740 --> 00:38:25,580
E katërta për Russell, i cili po mban shpresat e atij ekipi tani.

592
00:38:25,580 --> 00:38:28,740
Punë e mirë, shok. Pra, 2.4 përpara Norris.

593
00:38:29,500 --> 00:38:32,400
Në këtë moment në kohë, Mercedes ka nevojë për George Russell

594
00:38:32,400 --> 00:38:33,740
për të ngjitur veten në një podium.

595
00:38:38,780 --> 00:38:40,720
- Piastri përpara.  - Kopjo.

596
00:38:45,520 --> 00:38:46,820
Alonso, 0.6.

597
00:38:50,700 --> 00:38:52,580
- Shtyni gjithçka tani.  - Mirë.

598
00:38:53,840 --> 00:38:56,060
Përdor ritmin, Oscar. Përdorni ritmin.

599
00:39:00,380 --> 00:39:01,320
Duke u mbrojtur mirë.

600
00:39:01,320 --> 00:39:02,360
Kjo është mirë, Oscar.

601
00:39:03,520 --> 00:39:04,960
Nëse qëndron kështu,

602
00:39:04,960 --> 00:39:08,640
McLaren zë vendin e katërt në Constructors ndaj Aston Martin.

603
00:39:13,600 --> 00:39:16,020
Kjo është diçka shumë e mirë, shok. Le ta mbyllim atë boshllëk.

604
00:39:16,020 --> 00:39:16,920
po shtyj.

605
00:39:17,500 --> 00:39:21,260
Lando Norris në vendin e tretë, i ndjekur nga George Russell.

606
00:39:22,160 --> 00:39:23,000
Hendeku?

607
00:39:23,000 --> 00:39:25,680
0.6 prapa. Ne po menaxhojmë një çështje.

608
00:39:28,480 --> 00:39:30,520
Mirë, Lando, ne jemi duke e botuar këtë xhiro. Boksojeni këtë xhiro.

609
00:39:31,240 --> 00:39:32,120
Konfirmo.

610
00:39:33,880 --> 00:39:37,260
Norris sapo u përball. Kuti, kuti. Kuti, kuti.

611
00:39:39,860 --> 00:39:42,360
Mund të jetë afër Russell në dalje.

612
00:39:46,440 --> 00:39:48,300
Oh jo, është një ndalesë e ngadaltë!

613
00:39:51,500 --> 00:39:55,480
George Russell deri në vendin e tretë dhe një vend në podium.

614
00:39:55,480 --> 00:39:59,020
Mjaft për të siguruar vendin e dytë në kampionatin e konstruktorëve.

615
00:40:10,920 --> 00:40:14,900
Katër xhiro të mbetura. Makina prapa tani, Pérez, 4.4.

616
00:40:14,900 --> 00:40:17,200
Thjesht vazhdoni të drejtoni xhirot më të shpejta që mundeni.

617
00:40:17,200 --> 00:40:18,940
Ai nuk duhet të përfundojë para nesh.

618
00:40:20,380 --> 00:40:22,420
Russell kapet dëshpërimisht në vendin e tretë,

619
00:40:22,420 --> 00:40:25,280
por Pérez afrohet shpejt në Red Bull.

620
00:40:28,520 --> 00:40:32,340
Më trego hendekun midis Checo-s dhe Russell-it.

621
00:40:32,340 --> 00:40:34,340
Hendeku, 2.7.

622
00:40:37,780 --> 00:40:39,780
Hendeku për Russell, 2.4.

623
00:40:42,020 --> 00:40:43,680
Hajde, Çeko.

624
00:40:43,680 --> 00:40:45,680
Perez është në sulm.

625
00:40:50,340 --> 00:40:52,920
Sergio Pérez duke sulmuar George Russell.

626
00:40:53,420 --> 00:40:56,100
A mund të qëndrojë ai për të siguruar të dytin?

627
00:41:01,960 --> 00:41:03,460
Russell, 1.4.

628
00:41:10,620 --> 00:41:12,840
Xhiroja e fundit, xhiro e fundit.

629
00:41:12,840 --> 00:41:13,860
Xhiroja e fundit?

630
00:41:16,360 --> 00:41:19,620
Max Verstappen fiton Çmimin e Madh të Abu Dhabi.

631
00:41:22,520 --> 00:41:25,160
Charles Leclerc vjen i dyti në shtëpi.

632
00:41:26,440 --> 00:41:28,400
Modaliteti në ngadalësim, ju lutem. Modaliteti në ngadalësim.

633
00:41:28,900 --> 00:41:31,620
Nuk më intereson modaliteti i ngadaltë. Ku jemi te Konstruktorët?

634
00:41:36,020 --> 00:41:37,580
Perez, diferencë 1.1.

635
00:41:48,900 --> 00:41:51,640
- Kjo është P2 në kampionat.  - Oh zoti im.

636
00:41:53,400 --> 00:41:59,000
Mercedes zë vendin e dytë në kampionat me tre pikë.

637
00:41:59,000 --> 00:42:00,600
Për dreqin!

638
00:42:07,960 --> 00:42:12,100
Ah! E doja shumë atë vendin e dytë.

639
00:42:13,580 --> 00:42:14,540
Dreqin!

640
00:42:17,740 --> 00:42:18,580
P9.

641
00:42:21,160 --> 00:42:24,620
Faleminderit djema shumë. Me të vërtetë e meritonit vendin e dytë.

642
00:42:25,400 --> 00:42:28,280
E di që ishte një garë super e vështirë me atë makinë.

643
00:42:29,280 --> 00:42:31,600
Kjo është edhe P4 në kampionat,

644
00:42:31,600 --> 00:42:33,300
që, siç e dini, do të thotë shumë për ekipin.

645
00:42:41,320 --> 00:42:43,380
Sezoni i vështirë. Edhe në një sezon të vështirë,

646
00:42:43,380 --> 00:42:45,620
ne ende arritëm të merrnim tre treshen e parë,

647
00:42:46,440 --> 00:42:51,120
kështu që jam i sigurt që vitin e ardhshëm do të shihemi më shpesh në podium.

648
00:42:52,440 --> 00:42:55,460
Bravo, Aleks. Puna juaj e palodhur këtë vit është ajo që na solli

649
00:42:55,460 --> 00:42:57,520
i shtati në kampionatin e konstruktorëve.

650
00:42:57,520 --> 00:42:58,700
Është një moment krenarie.

651
00:42:59,200 --> 00:43:00,320
Faleminderit, James.

652
00:43:00,320 --> 00:43:02,580
Ky është vetëm fillimi i gjërave vërtet të mira.

653
00:43:07,120 --> 00:43:08,440
Kev, histori e zakonshme.

654
00:43:08,440 --> 00:43:10,440
Kam frikë se ishim P20.

655
00:43:10,940 --> 00:43:13,300
Faleminderit për të gjithë përpjekjet këtë vit.

656
00:43:15,000 --> 00:43:16,520
Ka qenë një e vjetër e vështirë.

657
00:43:17,660 --> 00:43:21,620
Është një përfundim në fund të tabelës për Guenther Steiner dhe Haas.

658
00:43:28,180 --> 00:43:31,940
Holandezi dominues, duke fituar për herë të 19-të këtë sezon,

659
00:43:31,940 --> 00:43:36,240
dhe Red Bull e përfundojnë sezonin të mundur vetëm një herë në formatin e çmimit të madh.

660
00:43:36,240 --> 00:43:39,320
Në betejën për P2, Mercedes qëndroi.

661
00:43:40,920 --> 00:43:42,780
A mund të bëj disa djegie, mirë?

662
00:43:43,380 --> 00:43:47,020
Pa djegie, ju lutem. Nuk ka djegie në rrjet.

663
00:43:48,620 --> 00:43:50,460
As kjo, për hir të dreqit.

664
00:43:54,980 --> 00:43:57,820
Do të shihemi atje lart në atë podium. Ka kaluar pak kohë.

665
00:43:58,320 --> 00:44:01,360
Oh po. Jemi në rrugën e kthimit në majë.

666
00:44:01,360 --> 00:44:02,240
Ejani, djema.

667
00:44:04,500 --> 00:44:07,220
Dreqin e ndyrë, më përqafo. Kjo është fantastike.

668
00:44:12,760 --> 00:44:16,120
George, ke bërë të lumtur 2500 njerëz.

669
00:44:19,140 --> 00:44:22,100
Mendova se do të më thuash se ishte bonusi im, 2500.

670
00:44:25,120 --> 00:44:27,440
P2 është një... është një gjë e rëndësishme,

671
00:44:27,440 --> 00:44:31,780
por në të njëjtën kohë, ky sport ka të bëjë me... fitoren.

672
00:44:31,780 --> 00:44:33,680
Dhe ky është mentaliteti në ekip.

673
00:44:34,760 --> 00:44:36,800
Sezonin e ardhshëm, ne fillojmë me një makinë krejtësisht të re.

674
00:44:37,760 --> 00:44:39,060
Shpresoj t'i kthehemi suksesit.

675
00:44:43,840 --> 00:44:44,720
Dreqin!

676
00:44:48,580 --> 00:44:52,320
Mendoj se në ato momente, aq sa edhe je i zhgënjyer

677
00:44:52,320 --> 00:44:53,900
duke mos arritur objektivat tuaja...

678
00:44:59,160 --> 00:45:03,240
si skuadër, edhe ne duhet të jemi të lumtur për atë që kemi arritur.

679
00:45:03,740 --> 00:45:07,640
Unë gjithashtu besoj se e përfunduam atë sezon me një nivel të lartë

680
00:45:07,640 --> 00:45:09,960
me vrull të mirë për vitin e ardhshëm.

681
00:45:18,820 --> 00:45:20,180
per mua,

682
00:45:21,720 --> 00:45:26,060
ADN-ja e një ekipi garash është që gjithmonë të përmirësohet dhe të bëhet më mirë.

683
00:45:26,060 --> 00:45:29,000
Është reflektuar në punën që bëjmë çdo ditë,

684
00:45:29,000 --> 00:45:31,700
pikët tona, numri ynë i fitoreve,

685
00:45:31,700 --> 00:45:33,220
renditjen tonë në turne.

686
00:45:33,220 --> 00:45:35,220
Edhe pse kjo varet edhe nga të tjerët.

687
00:45:35,220 --> 00:45:39,240
Synimi im kryesor është që skuadra të punojë edhe më mirë vitin e ardhshëm sesa këtë vit.

688
00:45:41,160 --> 00:45:44,300
Bravo, djema. Çfarë sezoni i pabesueshëm.

689
00:45:45,240 --> 00:45:48,100
Paçi një pushim të mirë dhe do të kthehemi më të fortë vitin e ardhshëm.

690
00:45:49,080 --> 00:45:52,840
Ne as që kemi filluar. Ka shumë më tepër për të shkuar.

691
00:45:52,840 --> 00:45:54,780
- A jeni mirë?  - Unë jam mirë. Ju?

692
00:45:54,780 --> 00:45:56,140
Thjesht bërë shumë mirë.

693
00:45:56,140 --> 00:45:57,980
Shumë mbresëlënëse ajo që keni bërë këtë vit.

694
00:45:58,740 --> 00:46:00,300
Çdo gjë që mund të ndihmojmë, ne jemi atje.

695
00:46:00,300 --> 00:46:02,700
Unë do t'ju njoftoj. Vetëm vazhdoni të bëni atë që po bëni.

696
00:46:02,700 --> 00:46:03,840
Kjo është ajo që ne do të përpiqemi të bëjmë.

697
00:46:03,840 --> 00:46:04,780
Mjaft e drejtë.

698
00:46:04,780 --> 00:46:08,120
Ne bëmë disa gabime, por për sa i përket vitit të ardhshëm,

699
00:46:08,120 --> 00:46:11,140
qëndroni të sintonizuar sepse do të na shihni të ndërmarrim disa hapa të mëdhenj

700
00:46:11,140 --> 00:46:13,580
dhe, besoj, duke luftuar për kampionatin botëror.

701
00:46:14,340 --> 00:46:15,840
- Bravo, djema.  - Punë e shkëlqyer.

702
00:46:15,840 --> 00:46:17,080
Sezon i fortë.

703
00:46:17,080 --> 00:46:19,340
Vitin e ardhshëm, mendoj se mund të luftojmë në krye.

704
00:46:19,940 --> 00:46:22,920
Synimi ynë është të vazhdojmë, të vazhdojmë ta bëjmë makinën më të shpejtë.

705
00:46:22,920 --> 00:46:26,920
Kështu që nuk shoh asnjë arsye pse të dy pilotët tanë nuk mund të jenë sfidues për fitore vitin e ardhshëm.

706
00:46:30,480 --> 00:46:35,380
Max Verstappen fiton 19 çmime të mëdha në një sezon të vetëm.

707
00:46:36,160 --> 00:46:40,680
Është një fitore tjetër. Çfarë viti ka qenë për të!

708
00:46:43,160 --> 00:46:45,680
Ne kemi fituar 95.4% të garave.

709
00:46:45,680 --> 00:46:47,580
Ne i fituam të gjitha me një.

710
00:46:47,580 --> 00:46:49,480
Ne kemi pasur 30 podiume.

711
00:46:49,480 --> 00:46:52,120
Max është shoferi më i suksesshëm në një sezon.

712
00:46:53,820 --> 00:46:57,240
Ka qenë e pabesueshme, uh, që një sportist të godiste

713
00:46:57,240 --> 00:47:00,620
atë lloj forme për atë periudhë kohore.

714
00:47:01,260 --> 00:47:02,960
Është... Është e jashtëzakonshme.

715
00:47:03,540 --> 00:47:06,700
Nuk do ta shohim më kurrë këtë lloj fitoreje,

716
00:47:06,700 --> 00:47:08,600
sigurisht në, ndoshta, në jetën time

717
00:47:08,600 --> 00:47:10,020
ose në ndonjë nga jetët tona.

718
00:47:10,520 --> 00:47:13,760
Dhe edhe nëse fitojmë 50% të asaj që kemi arritur këtë vit,

719
00:47:13,760 --> 00:47:17,400
kjo mund të jetë mjaft e mirë për të mbrojtur kampionatin vitin e ardhshëm.

720
00:47:27,600 --> 00:47:28,760
dreqin e ndyrë.

721
00:47:30,740 --> 00:47:31,960
Ka qenë një sezon i gjatë.

722
00:47:33,740 --> 00:47:34,800
Ne përfunduam të fundit.

723
00:47:36,900 --> 00:47:38,460
Nuk ndihet mirë, e di?

724
00:47:47,340 --> 00:47:50,680
Unë gjithmonë kam thënë: "Ne nuk jemi këtu për të qenë të fundit. Ne jemi këtu për të konkurruar."

725
00:47:51,620 --> 00:47:54,580
Paratë ndalojnë këtu dhe unë duhet të bëj më të mirën për ekipin.

726
00:47:59,340 --> 00:48:00,560
Më duhet të telefonoj Genin.

727
00:48:03,380 --> 00:48:04,360
Përshëndetje, Gene.

728
00:48:05,280 --> 00:48:06,180
dreqin e ndyrë.

729
00:48:06,980 --> 00:48:08,240
Dreq, burrë, këtë vit ...

730
00:48:12,080 --> 00:48:13,280
Faleminderit, Guenther.

731
00:48:13,280 --> 00:48:16,100
Ju jeni një kënaqësi e madhe për të biseduar me të në këtë karrige.

732
00:48:16,100 --> 00:48:17,920
E kam fjalën sinqerisht. faleminderit.

733
00:48:18,540 --> 00:48:20,400
Nuk ka problem. Ju jeni të mirëpritur.

734
00:48:21,200 --> 00:48:23,260
Dhe e dini, nëse nuk do të më pëlqente, nuk do të flisja.


